Beheer mede-eigendom, appartementseigendom